胡珣;

• 1:无锡职业技术学院

摘要(Abstract)：

互文性强调特定文本与其它相关文本之间的相互影响、相互联系,是理解一切文本的前提。根据互文性理论,任何一个文本都是在它以前的文本的遗迹或记忆的基础上产生的,或者是对其他文本的吸收和转化中形成的。本文将这一概念应用到翻译中,通过分析翻译中的文化互文性,研究文本的互文性,为翻译的研究开拓了新的视角。

关键词(KeyWords)： 互文性;翻译;应用

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 胡珣;

Email:

DOI:

参考文献(References)：

• [1]娄琦.语篇互文性与外语教学浅探[J].外语与外语教学,2005(2)
• [2]吕叔湘.中诗英译笔录[M].北京:中华书局,2002.
• [3]秦文华.翻译研究的互文性视角[M].上海:上海译文出版社,2006.
• [4]无忧论文网.从互文性角度谈广告翻译背景
• [5]许渊冲,陆佩弦,吴钩陶编.唐诗三百首新译[C].北京:中国对外翻译出版公司,1998.
• [6]杨全红.汉英广告翻译的一个误区[J].中国科技翻译,1997(1):19-20
• [7]英语论文网.论互文性与习语翻译.http://www.51lunwen.org。
• [8]赵一凡:《欧美新学赏析》,中央编译出版社,1993年版,第947页