校园英语

2016, (17) 235-236

[打印本页] [关闭]
本期目录(Current Issue) | 过刊浏览(Past Issue) | 高级检索(Advanced Search)

美剧字幕翻译浅析——以绝命毒师为例

汪宁静;

摘要(Abstract):

身为电影、电视剧等影视作品的展现形式,字幕通常出现在屏幕底部。从本质上来看,字幕翻译就是将源语转化为目的语的一种形式。鉴于影视剧翻译涉及多个学科,因此字幕翻译也具有跨学科的特点。本文以美剧绝命毒师为例,分析了不同情境下字幕翻译所使用的不同对策。

关键词(KeyWords): 字幕;翻译;绝命毒师

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 汪宁静;

Email:

DOI:

扩展功能
本文信息
服务与反馈
本文关键词相关文章
本文作者相关文章
中国知网
分享