何昆仑;

• 1:上海师范大学

摘要(Abstract)：

本文对英国诗歌泰斗叶芝的名篇Sailing to Byzantium以及查良铮的中译本展开分析,对其做出相应解释的同时,从另一个角度提出自己的译本。

关键词(KeyWords)： 叶芝;驶向拜占庭;查良铮;新译

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 何昆仑;

Email:

DOI:

参考文献(References)：

• [1]顾子欣编译.英诗300首[M].国际文化出版公司,1996.
• [2]查良铮译.英国现代诗选[M].长沙:湖南人民出版社,1985.
• [3]王宗炎.求知录[J].翻译通讯,1980(6):1.
• [4]许渊冲.译笔生花[M].文心出版社,2005.