徐茜;

• 1:湖北工业大学

摘要(Abstract)：

本文试图从功能派翻译理论的角度,结合翻译策略和原则,探讨"目的论"对导游词翻译的指导意义。本文从导游词的特点出发,对其文本类别、表达策略和方法进行了分析,提出了以归化为主,异化为辅的翻译原则,以求能更好地传播中国文化,促进我国旅游行业的发展。

关键词(KeyWords)： 导游词;目的论;翻译原则和策略

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 徐茜;

Email:

DOI:

参考文献(References)：

• [1]Christiane.N.Translating as a purposeful Activity.Functionalist ApproachesExplained[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2002:11.
• [2]Nida.E.A.Language Culture,and Translating[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,1993.