校园英语

2015, (21) 227-228

[打印本页] [关闭]
本期目录(Current Issue) | 过刊浏览(Past Issue) | 高级检索(Advanced Search)

基于功能主义理论的中药说明书翻译研究

李琳;张登峰;董娜;霍美宁;柳玉玲;马伦;崔娜;

摘要(Abstract):

德国功能翻译理论强调对译文的功能以及接受者的重视,这对"译文要忠实于原文"这一传统概念提出了挑战。该理论在传达功能和保持忠实两方面都具有更大的合理性,为我们探讨中药说明书这一特殊应用文体的英译提供了借鉴。本文从功能派翻译理论角度探讨了中药说明书翻译中药品名及功效语翻译的策略。

关键词(KeyWords): 功能主义理论;中药;说明书;翻译

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 陕西省教育厅专项科研计划项目(No.12JK0280)的部分成果

作者(Author): 李琳;张登峰;董娜;霍美宁;柳玉玲;马伦;崔娜;

Email:

DOI:

扩展功能
本文信息
服务与反馈
本文关键词相关文章
本文作者相关文章
中国知网
分享