刘永华;

• 1:商丘学院外国语学院

摘要(Abstract)：

英汉两种语言的基本语序是一致的,但是定语的位置区别很大。在翻译定语从句时,无论是汉译英还是英译汉,都要格外注意语序的调整。做汉英翻译时,应注意把汉语的定语调整到名词的后面。做英汉翻译时,根据句子的功能及内在逻辑,定语从句的翻译应具体问题具体分析。

关键词(KeyWords)： 语序;定语从句;英汉互译

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 刘永华;

Email:

DOI:

参考文献(References)：

• [1]Baker,Mona.In Other Words:A Coursebook on Translation[M].London and New York:Routledge,1992.
• [2]Newmark,Peter.A Textbook of Translation[M].Singapore:Prentice Hall,1990.
• [3]华先发.新编大学英译汉教程[M].上海:上海外语教育出版社,2013.
• [4]张满胜.英语语法新思维[M].北京:群言出版社,2008.