潘燕;

• 1:广东外语外贸大学南国商学院

摘要(Abstract)：

语篇互文性受其使用的文体类型及其典故等因素的影响和制约,本文从语篇互文性的视角对明清高明所著的《琵琶记》的及其英译本进行英汉对比分析,旨在探讨该作品在译成英文后导致其翻译策略变化的原因。

关键词(KeyWords)： 语篇互文性;莫里根《琵琶记》英译本;翻译策略

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 广东省重点学科(英语语言文学)阶段性成果

作者(Author): 潘燕;

Email:

DOI:

参考文献(References)：

• [1]Beaugrande,Robert.de.&Wolfgang U.Dressler.Introduction to Text Linguistics[M].London:Longman,198:8.
• [2]Mulligan,Jean.The Lute:Kao Ming’s P’i-p’a chi[Z]New York:Columbia University Press,1980:24-159.
• [3]高明[元]钱南阳校注.元本琵琶记校注[M].上海:上海古籍出版社,1980:121-134.