The New Woman in W.B.Yeats’ “When You Are Old”The New Woman in W.B.Yeats' “When You Are Old”
黄春燕;
摘要(Abstract)：
"当你年老时"是爱尔兰诗人叶芝的代表作之一,也是他献给爱尔兰独立运动女战士茅德·冈的一首爱情诗。在诗中,叶芝塑造了一个有别于英国维多利亚时期女性的新女性形象。这种新女性相对独立,受过良好的教育,不囿于家庭生活,更注重积极的社会生活。叶芝借助此诗表明了他对这种强有力的新女性气质的推崇以及对她们朝圣者式灵魂的认同。
关键词(KeyWords)： 叶芝“当你年老时”女性气质;新女性;朝圣者式灵魂
基金项目(Foundation):
作者(Author): 黄春燕;
Email:
DOI:
参考文献(References)：
- [1]傅浩.《当你年老时》:五种读法[J].外国文学.2002(5).
- [2]Dekoven,Marianne:“Modernism and Gender”,The Cambridge Companion to Modernism[C].Levenson,Michael ed.,Shanghai Foreign Language Education Press,2006,p.177.
- [3]黄海容.方汉泉.论叶芝的“现代浪漫主义”[J].天津外国语学院学报,1999(4):44-49.
- [4]李战子.第二人称在自传中的人际功能[J].外国语,2 0 0 0(6):51-56.
- [5]李战子.功能语法中的人际意义框架的扩展[J].外语研究,2001(1):48-54.
- [6]李战子.话语的人际意义研究[M].上海:上海外语教育出版社,2002.
- [7]区鉷.蒲度戎.《当你年老》译文比较研究[J].外语与外语教学,2005(6):51-54.