王青;

• 1:镇江高等职业技术学校

摘要(Abstract)：

随着我国社会的飞速发展,经济全球化,商务英语翻译在全球经济领域的重要地位逐渐上升。商务英语主要应用于国际贸易往来当中,属于特殊用语,所以商务英语翻译与其他翻译形式存在较大的差别。鉴于此,利用传统的翻译理论对商务英语理论进行研究势必会出现一定的局限性。本文依照功能理论为基础,介绍了商务英语翻译的功能性,并依据国内外商务英语翻译的现状,从整体出发,结合国内外现状将商务英语文本的特点进行分析,指出指导意义,并提出商务英语翻译理论与实践结合遵循的原则和策略,从而实现商务英语翻译的进一步研究。

关键词(KeyWords)： 功能角度;商务英语翻译;指导原则;策略技巧

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 王青;

Email:

DOI:

参考文献(References)：

• [1]尹雪艳.新学科背景下商务英语翻译研究热点及趋势[J].牡丹江大学学报,2014,06(01):59-62.
• [2]祁芬.功能翻译目的论在商务英语翻译中的应用研究[J].长沙铁道学院学报(社会科学版),2013,03(04):202-203.
• [3]刘夏燕.从功能对等角度看商务英语翻译[J].海外英语,2014,02(07):143-144.
• [4]王小花.商务英语的翻译原则与策略[J].中国商贸,2014,08(11):154-155.
• [5]石春让,白艳.新世纪十年来商务英语翻译研究:回顾与前瞻[J].解放军外国语学院学报,2012,05(01):80-85-126.
• [6]丰涛.功能理论多维视角下的商务英语翻译[J].长沙铁道学院学报(社会科学版),2014,03(04):46-47.
• [7]安萍.新时期国际商务英语翻译策略探究[J].科学大众(科学教育),2015,01(02):143-149.